M.V.D
07/10/2006, 19:00
•••
El Mito del Loveparade. Desde sus comienzos hasta el año 2006.
El Loveparade es un mito. De un desfile Techno alternativo con 150 de sus Ravers visibles se desarrolló en el plazo de pocos años hasta convertirse en un amistoso espectáculo masivo de baile con más de 1,5 millones de participantes. El Loveparade se considera la cuna de la música Techno alemana y de la escena House a la vez que marca las tendencias de la música como de la moda internacional. Su lema cambia en cada espectáculo pero las ideas sobre su concepción permanecen siendo las mismas: Personas de todos los rincones del mundo se encuentran pacíficamente para disfrutar, bailar y divertirse bajo un cielo libre.
LA CRÓNICA
1ro de Julio 1989 – “Paz, Alegría, Tortilla de huevos‿
Dr. Motte invitó en ese momento a un grupo de personas de la escena Techno para una manifestación por la Paz. 150 Ravers se trasladan con dos camiones, el 1ro de julio a la Kurfürstendamm. El lema es “Paz‿ por el desarme, “Alegría‿ por un mejor entendimiento entre los pueblos a través de la música y “Tortilla de huevos‿ por una mejor distribución igualitaria de los alimentos. El primer Loveparade fue tan pequeño e insignificante que ni antes ni después de concluido se mencionó en los medios de prensa. Muchos de sus participantes son hoy importantes activistas del movimiento Techno y House.
7 de Julio 1990 – “The future is Ours‿
2000 personas y 6 camiones. Con más de 1000 por ciento de crecimiento, registró el Loveparade de 1990 un aumento en el número de sus participantes en relación con el año anterior. Un eterno récord en la historia del Loveparade.
6 de Julio 1991 – “My House Is Your House and Your House Is Mine‿
Por primera vez se hace publicidad del Loveparade en todo el territorio nacional. Debido a ello el 6 de Julio cerca de 6000 participantes de toda Alemania se reúnen, también llegan camiones desde Frankfurt y Colonia.
4 de Julio 1992 – “The Worldwide Party People Weekend“
Después de seis semanas de sequía se asienta en mitad del desfile la tormenta del siglo. En el transcurso de las siguientes horas caen 90 litros de agua por m2 sobre la tierra. Sin embargo, el ánimo no se enturbia a pesar del gigantesco aguacero. Aunque algunos de los equipos de música no resisten esa cantidad de agua, 15.000 participantes bailan frenéticamente. En Alemania ya existe un sinnúmero de Techno-Clubs y el primer par de fiestas Mayday-Ravers entusiasma a los discípulos del Techno juvenil.
3 de Julio 1993 – “Quinto Aniversario‿
El Loveparade se agranda y profesionaliza. En total 31.000 entusiastas de la música House y Techno llegan el 3 de Julio a Berlín. El Loveparade se hace internacional de ahora en adelante, incluso llegan camiones de Londres.
2 de Julio 1994 – “The Spirit Makes You Move“
El Loveparade gana en significado. 110.000 Techno-Fans bailan alrededor de los 40 camiones que aparcan en la Kurfürstendamm. Debido al continuo aumento de los participantes todo se burocratiza.
8 de Julio 1995 – “Peace on Earth“
A partir de ahora el Loveparade no vuelve a celebrarse en la primera semana de Julio sino en la segunda. En comparación con los años anteriores el número de participantes se triplica hasta alcanzar la cifra de 280.000. Hace un calor increíble. Debido a la guerra en Bosnia el lema que acompaña esta vez es “Peace on Earth‿
13 de Julio 1996 – "We Are One Family“
En la primavera se funda el Loveparade GmbH. Su nombre y el logo son ahora marcas protegidas y registradas. La Kurfürstendamm se hace pequeña para la gente por lo que el espectáculo se traslada. En esta edición 750.000 Ravers llegan el 13 de Julio a Berlín y bailan a lo largo de la calle 17 de Julio desde la plaza Ernst Reuter hasta la Puerta de Brandemburgo, aquí los camiones dan la vuelta hasta la Columna de la Victoria, donde por primera vez tiene lugar el discurso de clausura del Dr. Motte. La compilación oficial de música alcanza el 6to puesto entre los álbumes alemanes más vendidos.
12 de Julio 1997 – “Let the Sunshine in Your Heart“
El sol brilla sobre las cabezas y en los corazones de más de un millón de amantes de la música Techno, los cuales bailan eufóricamente en Berlín. A lo largo del Tiergarten aparcan un total de 50 camiones. Por primera vez se realiza un single oficial y un Video sobre el Loveparade. “Sunshine‿ ocupa inmediatamente el 5to puesto entre los singles alemanes. El mundo entero habla de la Mega Fiesta en el centro de Berlín.
11 de Julio 1998 – “One World One Future“
Por primera vez en la historia del Loveparade el número de participantes sobrepasa el límite del millón. Los camiones forman esta vez dos columnas; una comienza en la Puerta de Brandemburgo y otra en la Plaza Ernst-Reuter. El recorrido se realiza de forma pacífica sin que ningún incidente estropee la diversión a pesar de los ocasionales chubascos. El discurso del Dr. Motte es transmitido en vivo por cinco cadenas televisivas alemanas.
10 de Julio 1999 – “Music Is the Key‿
Bajo un sol brillante bailan más de 1,5 millón de personas al ritmo del Beat de hasta 20.000 Watt que salen de las bocinas profesionales de los camiones. Por todas partes son los silbatos los accesorios del año que llevan los Ravers. En este año también aparece por primera vez la ya famosa “Ducha del Amor‿. Los espónsores enfrían a las masas bailadoras con chorros de agua.
8 de Julio 2000 – “One World One Loveparade‿
El Loveparade se exporta. Ahora también tiene lugar en otros países como Austria, Inglaterra, Israel, México. A Berlín llegan de nuevo más de un millón de personas.
21 de Julio 2001 – “Join the Love Republic‿
En su edición número 13 el Loveparade pierde su estatus de demostración, aunque siguen llegando muchas personas tal como en los años anteriores y mantienen su entusiasmo. Un millón de personas celebran una fiesta pacífica en el centro de Berlín. El desfile se convierte en el espejo de la sociedad: extrovertidos Ravers en bikinis de girasoles y camisetas de colores fosforescentes, mamás y papás empujando sus coches, curiosos y adolescentes alborotadores - todos bailan envueltos por la música Techno bajo el sol de julio. En las casi 10 horas del espectáculo, 250 DJs llegados de 20 países interpretan su música sobre 45 camiones. La empresa de ferrocarriles pone a disposición del Loveparade 78 trenes especiales que transportan a más de 280.000 participantes.
13 de Julio 2002 – “Access Peace‿
Informaciones sobre supuestos atentados terroristas y advertencias enturbian un poco el ánimo del Loveparade, aunque con no tantos visitantes como hasta ahora, se reúnen a bailar en esta edición cerca de 700.000 fans que se manifiestan pacíficamente en el Tiergarten. La violencia no tiene aquí ninguna oportunidad.
12 de Julio 2003 – “Love Rules“
Aunque antes del comienzo del Loveparade se producen serias discusiones sobre su financiamiento, el espectáculo puede celebrarse con toda su alegría, tal como los participantes están acostumbrados. 750.000 personas siguen a los 30 camiones, entre los que está presente por primera vez el camión del Loveparade. Los breves chubascos no estropean el espíritu retozón de los participantes y la lluvia es bienvenida por los sudorosos bailadores. En el cierre el sol vuelve a brillar y los visitantes concuerdan con la frase: Una experiencia inolvidable.
Fuera en el 2004 ...
Durante 15 años personas del mundo entero bailaron en el Loveparade de Berlín; por primera vez en el año 1989, por última vez en el 2003. Los problemas de financiamiento comenzaron en el año 2001. En ese año, el Loveparade perdió su estatus de demostración. A partir de este punto los organizadores debieron financiar el proyecto de su propia cuenta. En su año récord, 1999, llegaron a Berlín 1,5 millones de personas, ya para el 2001 la cantidad de visitantes disminuye. 750.000 Ravers bailan por última vez en el Tiergarten. Si bien es cierto que los espónsores interesados financiaban el evento, llegó un momento en que los altos costos no lo hicieron posible. Con profundo pesar, en el 2004 el Loveparade tuvo que anularse. En el 2005 tampoco se celebró.
… Y regreso en el 2006.
Después de dos años de pausa, finalmente el Loveparade tiene lugar nuevamente. La emoción por este único y pacífico espectáculo musical en el centro de Berlín, gratis para todos sus participantes, ha quedado intacta. La música Techno se ha convertido con el transcurso de los años en un género establecido que se desarrolla continuamente. Esta tendencia será traída por el Loveparade 2006. La música electrónica en todas sus variantes – del House pasando por el Techno, Drum’n’Bass hasta el Electropop – pondrán en movimiento a millones de personas. Los mejores DJs de los clubs reconocidos en el mundo entero llegan a Berlín para tocar su música en los sets preparados sobre los camiones profesionalmente equipados.:concierto:
El Mito del Loveparade. Desde sus comienzos hasta el año 2006.
El Loveparade es un mito. De un desfile Techno alternativo con 150 de sus Ravers visibles se desarrolló en el plazo de pocos años hasta convertirse en un amistoso espectáculo masivo de baile con más de 1,5 millones de participantes. El Loveparade se considera la cuna de la música Techno alemana y de la escena House a la vez que marca las tendencias de la música como de la moda internacional. Su lema cambia en cada espectáculo pero las ideas sobre su concepción permanecen siendo las mismas: Personas de todos los rincones del mundo se encuentran pacíficamente para disfrutar, bailar y divertirse bajo un cielo libre.
LA CRÓNICA
1ro de Julio 1989 – “Paz, Alegría, Tortilla de huevos‿
Dr. Motte invitó en ese momento a un grupo de personas de la escena Techno para una manifestación por la Paz. 150 Ravers se trasladan con dos camiones, el 1ro de julio a la Kurfürstendamm. El lema es “Paz‿ por el desarme, “Alegría‿ por un mejor entendimiento entre los pueblos a través de la música y “Tortilla de huevos‿ por una mejor distribución igualitaria de los alimentos. El primer Loveparade fue tan pequeño e insignificante que ni antes ni después de concluido se mencionó en los medios de prensa. Muchos de sus participantes son hoy importantes activistas del movimiento Techno y House.
7 de Julio 1990 – “The future is Ours‿
2000 personas y 6 camiones. Con más de 1000 por ciento de crecimiento, registró el Loveparade de 1990 un aumento en el número de sus participantes en relación con el año anterior. Un eterno récord en la historia del Loveparade.
6 de Julio 1991 – “My House Is Your House and Your House Is Mine‿
Por primera vez se hace publicidad del Loveparade en todo el territorio nacional. Debido a ello el 6 de Julio cerca de 6000 participantes de toda Alemania se reúnen, también llegan camiones desde Frankfurt y Colonia.
4 de Julio 1992 – “The Worldwide Party People Weekend“
Después de seis semanas de sequía se asienta en mitad del desfile la tormenta del siglo. En el transcurso de las siguientes horas caen 90 litros de agua por m2 sobre la tierra. Sin embargo, el ánimo no se enturbia a pesar del gigantesco aguacero. Aunque algunos de los equipos de música no resisten esa cantidad de agua, 15.000 participantes bailan frenéticamente. En Alemania ya existe un sinnúmero de Techno-Clubs y el primer par de fiestas Mayday-Ravers entusiasma a los discípulos del Techno juvenil.
3 de Julio 1993 – “Quinto Aniversario‿
El Loveparade se agranda y profesionaliza. En total 31.000 entusiastas de la música House y Techno llegan el 3 de Julio a Berlín. El Loveparade se hace internacional de ahora en adelante, incluso llegan camiones de Londres.
2 de Julio 1994 – “The Spirit Makes You Move“
El Loveparade gana en significado. 110.000 Techno-Fans bailan alrededor de los 40 camiones que aparcan en la Kurfürstendamm. Debido al continuo aumento de los participantes todo se burocratiza.
8 de Julio 1995 – “Peace on Earth“
A partir de ahora el Loveparade no vuelve a celebrarse en la primera semana de Julio sino en la segunda. En comparación con los años anteriores el número de participantes se triplica hasta alcanzar la cifra de 280.000. Hace un calor increíble. Debido a la guerra en Bosnia el lema que acompaña esta vez es “Peace on Earth‿
13 de Julio 1996 – "We Are One Family“
En la primavera se funda el Loveparade GmbH. Su nombre y el logo son ahora marcas protegidas y registradas. La Kurfürstendamm se hace pequeña para la gente por lo que el espectáculo se traslada. En esta edición 750.000 Ravers llegan el 13 de Julio a Berlín y bailan a lo largo de la calle 17 de Julio desde la plaza Ernst Reuter hasta la Puerta de Brandemburgo, aquí los camiones dan la vuelta hasta la Columna de la Victoria, donde por primera vez tiene lugar el discurso de clausura del Dr. Motte. La compilación oficial de música alcanza el 6to puesto entre los álbumes alemanes más vendidos.
12 de Julio 1997 – “Let the Sunshine in Your Heart“
El sol brilla sobre las cabezas y en los corazones de más de un millón de amantes de la música Techno, los cuales bailan eufóricamente en Berlín. A lo largo del Tiergarten aparcan un total de 50 camiones. Por primera vez se realiza un single oficial y un Video sobre el Loveparade. “Sunshine‿ ocupa inmediatamente el 5to puesto entre los singles alemanes. El mundo entero habla de la Mega Fiesta en el centro de Berlín.
11 de Julio 1998 – “One World One Future“
Por primera vez en la historia del Loveparade el número de participantes sobrepasa el límite del millón. Los camiones forman esta vez dos columnas; una comienza en la Puerta de Brandemburgo y otra en la Plaza Ernst-Reuter. El recorrido se realiza de forma pacífica sin que ningún incidente estropee la diversión a pesar de los ocasionales chubascos. El discurso del Dr. Motte es transmitido en vivo por cinco cadenas televisivas alemanas.
10 de Julio 1999 – “Music Is the Key‿
Bajo un sol brillante bailan más de 1,5 millón de personas al ritmo del Beat de hasta 20.000 Watt que salen de las bocinas profesionales de los camiones. Por todas partes son los silbatos los accesorios del año que llevan los Ravers. En este año también aparece por primera vez la ya famosa “Ducha del Amor‿. Los espónsores enfrían a las masas bailadoras con chorros de agua.
8 de Julio 2000 – “One World One Loveparade‿
El Loveparade se exporta. Ahora también tiene lugar en otros países como Austria, Inglaterra, Israel, México. A Berlín llegan de nuevo más de un millón de personas.
21 de Julio 2001 – “Join the Love Republic‿
En su edición número 13 el Loveparade pierde su estatus de demostración, aunque siguen llegando muchas personas tal como en los años anteriores y mantienen su entusiasmo. Un millón de personas celebran una fiesta pacífica en el centro de Berlín. El desfile se convierte en el espejo de la sociedad: extrovertidos Ravers en bikinis de girasoles y camisetas de colores fosforescentes, mamás y papás empujando sus coches, curiosos y adolescentes alborotadores - todos bailan envueltos por la música Techno bajo el sol de julio. En las casi 10 horas del espectáculo, 250 DJs llegados de 20 países interpretan su música sobre 45 camiones. La empresa de ferrocarriles pone a disposición del Loveparade 78 trenes especiales que transportan a más de 280.000 participantes.
13 de Julio 2002 – “Access Peace‿
Informaciones sobre supuestos atentados terroristas y advertencias enturbian un poco el ánimo del Loveparade, aunque con no tantos visitantes como hasta ahora, se reúnen a bailar en esta edición cerca de 700.000 fans que se manifiestan pacíficamente en el Tiergarten. La violencia no tiene aquí ninguna oportunidad.
12 de Julio 2003 – “Love Rules“
Aunque antes del comienzo del Loveparade se producen serias discusiones sobre su financiamiento, el espectáculo puede celebrarse con toda su alegría, tal como los participantes están acostumbrados. 750.000 personas siguen a los 30 camiones, entre los que está presente por primera vez el camión del Loveparade. Los breves chubascos no estropean el espíritu retozón de los participantes y la lluvia es bienvenida por los sudorosos bailadores. En el cierre el sol vuelve a brillar y los visitantes concuerdan con la frase: Una experiencia inolvidable.
Fuera en el 2004 ...
Durante 15 años personas del mundo entero bailaron en el Loveparade de Berlín; por primera vez en el año 1989, por última vez en el 2003. Los problemas de financiamiento comenzaron en el año 2001. En ese año, el Loveparade perdió su estatus de demostración. A partir de este punto los organizadores debieron financiar el proyecto de su propia cuenta. En su año récord, 1999, llegaron a Berlín 1,5 millones de personas, ya para el 2001 la cantidad de visitantes disminuye. 750.000 Ravers bailan por última vez en el Tiergarten. Si bien es cierto que los espónsores interesados financiaban el evento, llegó un momento en que los altos costos no lo hicieron posible. Con profundo pesar, en el 2004 el Loveparade tuvo que anularse. En el 2005 tampoco se celebró.
… Y regreso en el 2006.
Después de dos años de pausa, finalmente el Loveparade tiene lugar nuevamente. La emoción por este único y pacífico espectáculo musical en el centro de Berlín, gratis para todos sus participantes, ha quedado intacta. La música Techno se ha convertido con el transcurso de los años en un género establecido que se desarrolla continuamente. Esta tendencia será traída por el Loveparade 2006. La música electrónica en todas sus variantes – del House pasando por el Techno, Drum’n’Bass hasta el Electropop – pondrán en movimiento a millones de personas. Los mejores DJs de los clubs reconocidos en el mundo entero llegan a Berlín para tocar su música en los sets preparados sobre los camiones profesionalmente equipados.:concierto: